备注：附商务印书馆涵芬楼谢函一纸。

慎之仁兄大人阁下：
顷奉花朝后一日手书，知所呈先集已达清览，辱蒙过奖惭悚交并，又拜赐《市隐园》大集十册，情殷缟纻，珍比琅环，媿荷之余，弥增感谢。伏维游心典籍，即事多欣，当春饮和，起居佳胜为颂。弟效职铅椠，期于发扬先业，裨益文明，幸坿宏通，不摒诸声气之外，尚乞雅言，时锡俾有，师资尤所企祷，专此布谢，敬颂台祺，诸维朗照。
弟张元济顿首。三月廿四日。
慎之先生大鉴：
久钦雅范，驰系弥殷，日前展奉六月三十日大函，承示有明嘉靖本《东轩笔录》四本一函，由邮局双挂号寄下，将以印入《湖北先正遗书》，至为欣佩，此书亦于今日由邮局送到，自当依次影印以副表扬文献之盛意也。又蒙颁惠《湖北先正遗书》书目二部，五日前即已递到，谨领拜谢。敝处涵芬楼另具谢函附上，伏希鉴入，专此敬颂台祺。
弟张元济顿首。十二年七月七日。
慎之仁兄大人阁下:
奉八月七日手教，谨诵悉，寄来书籍三包均已收到，兹逐一条覆如左。
一、《胡刻文选李注》辱承谦抑，谬采管见，今其停印，且蒙奖饰，愧悚之至，此书不印，以他书抵补，总可多印数种也。
二、书面题识二十纸亦已收到，另单注意各节，将已知照印刷所矣。
三、敝藏嘉靖本《梦泽集》虽蒙采用，但细查此本，总目已佚，书亦祗有十七卷，与各家目录所载均不相同，承示贵友甘君有万历本，多附录六卷，弟颇□，嘉靖本亦有附录，（不知甘君嘉靖本何如）书贾因已佚去，故并目录撤下，鄙意万历本行款如果相同，则似以万历本为宜，但不知足本之印刷程度何如耳，还祈裁示。
十、《宋景文集》，敝处一部并无补遗附录，然提要固有之，想系失去，应请□□觅借寄下，以便与□刊拾遗对校，是为至幸。专此敬颂台安。
弟张元济顿首。八月十三日。