慎老二先生赐鉴：
前寄赠旧抄《童志》七册，适县中人来庽，在坐拆视，极为忻喜，浏览一过，见有陈、费两公补正，即申言携取与刻本校对。和九以为前乞先生赐书曾函告县公署，公署来人并言五年建设改道河堤，急需用此书，胡一见即不放手，近奉先生函，虽蒙赐赠而和九即照前议仍转交县公署展阅保存，此意曾与荩年兄一谈，似不便由和九转借他人也。所题书签集，误为汇拟，请先生再将书签长短宽窄尺寸剪寄来重写，以免错不能用也，此请夏安，不尽。陆和九敬复。一九五五、四、七
陆和九上书于慎老二先生敬奉，赐书允检赐《沔阳丛书》，当即将尊意转达县政府人民代表孙君矣，惟渠急需用者为《童志》，次则为《文节公奏议》，如此二种有存者，犹恳提前邮寄和九处代收转交为感。（属写书签呈政，计十二纸。）尊诗及字，展读择服，现在教育局出有汉字简化表征求意见，用草书偏旁为简化方法，和九以为草字精通甚少，历代相传沿讹尤多，先生有意研究甚善，略举所知以供采择，敬复，此致敬礼。