来源：香港佳士得2009年春季拍卖LOT1834
1936年起由Jane Brand Allen（前Von Boecklin男爵夫人）及其后人所收藏

参阅：《故宫博物院藏文物珍品全集•玉器（下）》页241-242，图197-198

说明：玉奁以整块和田白玉雕琢而成，呈浑圆石榴形，取料豪奢，玉色纯美，净白细腻，如脂若冰，宝光莹莹。中间分开，一剖为二，口沿处以子母口紧密扣合，严丝合缝。器内掏膛深而光洁，抛光细致，底承微外撇深圆圈足。盖钮似石榴开口，钮顶雕一圈五福纹相连，钮下圆雕三羊环绕，寓意三羊开泰。器身两侧对称置圆雕双龙耳，下连活环，日光漏过，光影婆娑，摇曳动人。器外壁通身浅浮雕缠枝莲纹，叶茎干细长，自然弯曲，叶片舒展，叶缘有弧度地外翻，颇具立体感。莲花饱满，花瓣层层绽放，朵瓣娇柔。整器素雅凝练，纹饰清丽秀逸，布局舒朗，间距匀称，望之令人心旷神怡。玉奁选料珍稀，造型规整，工艺精湛，纹饰秀气柔和，线条自然流畅，古朴清雅，盖合声朗，为不可多得之佳品。
奁为古代用于盛放器物的匣子，常为妇女盛香物或梳妆用品之用，出嫁时亦会有陪嫁妆奁。汉代以后流行漆奁，并镶嵌珠贝宝石等加以装饰。宋代张先《于飞乐》词云：“宝奁开，菱鉴静，一掏清蟾。新妆脸，旋学花添。蜀红衫，双绣蝶，裙缕鹣鹣”。宋徐照《清平乐》词云：“贪教玉笼鹦鹉，杨花飞满妆奁”。唐白行简《李娃传》中称：“帏幙帘榻，焕然夺目；妆奁衾枕，亦皆侈丽”。刘禹锡《泰娘歌》云：“妆奁虫网厚如茧，博山炉侧倾寒灰”。足见此类器型颇受后人喜爱。