释文：约登泰山小天下，折芳馨遗所思。

备注：
1.陶行知，安徽省徽州歙县人，祖籍绍兴。中国人民教育家、思想家，中国人民救国会和中国民主同盟的主要领导人之一。
2.上款人钟山即钟泰（1888-1979），号钟山，别号待庵。江苏南京人。中国近代史上著名汉学家，着有《中国哲学史》，《庄子发微》等。

陶行知 楷书六言联
陶行知早年私塾受过传统学习，临习过颜柳楷体，后受当时北魏书风影响，书法极具个性，功力精湛，笔法古拙苍劲。他曾经为办学义卖过不少手迹，皆手写大字，不拘一格。陶行知先生和钟泰先生相识还极具偶然性，在1912年，刚刚调去徽州议会干事的陶行知与上任不到一个月的皖督柏文蔚的幕僚钟泰先生相遇相识并视为知己，后常有书信往来。本件作品乃陶行知先生应钟泰先生之邀所书楷书六言联，写于1926年。远在杭州的钟泰托人让在南京的陶行知写下了此幅“折芳馨遗所思，登泰山小天下”寓意深远的精美六言联。上联“折芳馨遗所思”出自《楚辞•九歌》中《山鬼》，而下联“登泰山小天下”表面上指泰山之高，实际指人的眼界。视点要不断寻求突破，超越自我，用超然物外的心境来观看世间的变幻纷扰，寓意大妙而超越自我，超然物外的心境。