来源：日本东京北原家族收藏，北原氏为上世纪中日本驻法国大使，其家族更拥有石油事业，为全世界最大石油公司壳牌石油日本总代理，北原家族现为第六代传人北原雄一郎掌管家族事业。

说明：钟圆体，中空，腰部稍大，小口齐平，顶饰交龙钮。钟体满錾纹饰，两道弦纹把整体分开三层，上满饰朵云纹；主体中层饰双龙戏珠纹辅云纹，正中长方形框中铸阳文楷书律名“夷则”，背面刻“乾隆八年制款”；下部铸八个音乳，以供敲击之用，音乳以对称角云纹相间。

此件编钟与香港佳士得于2008年5月27日拍卖的一件“仲吕”编钟（成交价3280万港币）原为一套。编钟是中国古老的礼器、乐器，多由青铜铸造，于宫廷演奏，每逢征战、朝见或祭祀等活动时，都要演奏编钟。编钟一套十六枚，分两层悬挂于木架之上，每个的外形和大小相同，以厚薄调节音高，钟体越薄发音越低。它的音色以黄钟为准，分别是黄钟，大吕，太簇，夹钟，姑洗，仲吕，蕤宾，林钟，夷则，南吕，无射，应钟等十二音律，见2007年北京紫禁城出版《故宫经典．清宫生活图典》第50页。

乾隆六年（1741）以五年时间考订乐律，在继承前代的基础上有所改进，编成《律吕正义后编》，完整收录清朝宫廷音乐的乐谱，包括祭祀乐、朝会乐、宴享乐等，是对中国古代宫廷音乐的集大成。

法国枫丹白露宫藏有来自另一套的南吕和应钟两枚音律的编钟，为乾隆九年（1744年）造。北京故宫博物院藏有一套十六枚，曾被末代皇帝溥仪抵押给银行的黄金编钟，其纹饰与本钟大至相同，上铸「乾隆五十五年制」铭款，为乾隆帝八十大寿而铸（见2004年香港出版《故宫博物院藏文物珍品全集．宫廷珍宝》，图版5）。香港佳士得三次拍卖此类编钟，2008年5月27日《中国宫廷御制艺术精品》的乾隆八年制“仲吕”编钟，成交价3280万港币；2009年5月27日《中国宫廷御制艺术精品及中国瓷器工艺品》的康熙五十四年制“无射”、“夹钟”成交价4546万港币；2015年6月3日《中国宫廷御制艺术精品▪重要中国瓷器及工艺精品》中的乾隆八年制“南吕”编钟，成交价1744万港币，可见此类编钟的备受追捧。