海外流亡 姐弟情深
致梁启勋书 1905年9月22日

梁启超自幼受伯姊照料，与伯姊感情极好，流亡日本时，伯姊也随之在日本生活。伯姊产下二女，因力不胜而亡，梁启超为此表达伤痛之情。

释文：
仲弟鉴：
昨日得汝八月二十日来信，呜呼！仲弟汝犹问伯姊耶？痛哉！痛哉！我等亲爱之伯姊竟于一昨夕弃我等随母大人于地下矣。
初，姊有身，医者及产婆屡诊视，皆决其为双胎。我等闻之皆抱忧虑，然不敢以语姊。临产一两月间，姊自觉甚苦痛，常惧死，每日夕与诸弟相对辄作不祥语。然屡问医者，皆曰无伤，亦稍安心。惟姊语气之间皆甚怪异，近十日来，无论向何人，皆若作遗嘱语者。前日早晨（九月二十日），我尚未起，姊与思顺语，忽抱之大哭，而嘱其常劝我勿太用心，善保身体云云。由今思之，知其噩机已动矣。是晚十二点半
姊辛苦一生，未尝得一日安闲。自来滨后，彼常与汝嫂言：自己命苦，不能享福，今此数月，较之前此，有天堂地狱之别，窃恐非福，恐衣禄遂尽矣。兄常笑嗤之，不意其果应此言也。即彼到此后，因怀妊之故，未尝一度出游，又医者言有胃病不许乱吃东西，实亦未尝得一日享用也。姊念弟甚，至前日见弟译稿，知弟能从西文译尔许大书，欢喜无量，惟日望弟归甚切耳。呜呼，孰料姊竟不复能见弟一面，而遂瞑耶。计此次病源，本缘前此诸胎产后失调养，血气已亏，又经数年久疟（疟根到此乃断），身子实已虚弱，在此数月，终日未尝离药炉。而此次复系双胎，当下两胎时，气力已竭，成强弩之末，以胎衣久不下，故良血下泄，瘀血上升，是以及此，医者非不尽力，药治亦非失时，人力已尽，竟不能救，呼天而已。
兄接弟信时，送殡正归，读信中问伯姊一语，复不禁一号恸也。姊屡言欲作信与弟，惟病奄奄，打不起精神，常言产后必作书，而今已矣。
弟在万里外闻此，必当哀痛欲绝，兄欲告不忍，欲不告又不忍，今晨挥泪写此，呜呼我弟，汝当知汝孤身远客，父兄念汝甚至，许汝得书一恸，以尽爱情却，切勿久戚戚，以增汝兄一重忧思也。言尽于此，他事续陈。
兄功启超。九月二十二日。
前寄汇票一张，美金二百元，今复将副票寄上。