释文：家有素风惟孝友，世贻清泽在诗书。

备注：
1.犬养毅题盒。犬养毅(1855-1932)，字子远，号木堂，冈山县人。日本第29任首相。通称仙次郎。日本近代明治、大正、昭和三朝元老重臣、著名资产阶级政党政治家、日本列岛资产阶级护宪运动的主要领袖。中国民主革命先行者孙中山的革命密友。犬养毅汉学造诣颇深，曾广泛与亚洲各国的独立运动志士结交，并给予帮助。着有《木堂丛谈》。2.庄蕴宽题裱边。庄蕴宽(1866-1932)，江苏常州人，字思缄，号抱闳，晚年称无碍居士。曾任梧州府知府。辛亥革命后，曾出任江苏都督，后任审计院院长，并长期就职于故宫博物院。3.1929年犬养毅应邀赴中国出席奉安大典、参观曲阜孔庙时，庄蕴宽将此联转赠犬养毅。

作者简介：姚鼐(1731-1815)，字姬传，一字梦谷，室名惜抱轩，世称惜抱先生、姚惜抱，安徽桐城人。清代著名散文家，与方苞、刘大櫆并称为“桐城三祖”。乾隆二十八年进士，任礼部主事、四库全书纂修官等。