展览
若轻—徐华翎个展，今日美术馆，北京，2016年

“之 • 间”系列的作品分为双层，有两种情况：一是两层悬空，中间有距离；另一种是两层完全叠在一起，上面一层为自己绘制的绢画，下面一层是各式各样的图片，在创作中融入空间的元素。在这种的叠加下，作品“除了画面更加细腻丰富以外，两层图像原本各自的主题就被消解了，原来被固化的内容和意义也被打破，制造出的是一种画面的不确定性和意义的模糊性”。对此，徐华翎解释道：“我的作品不仅仅是一个单纯的两层叠合的东西，因为两层叠合这种内容和媒材在视觉角度、方式、叙事上的不同，会碰撞产生很多新的火花，会让你有一种误读。每个人对这个画有不一样的解读，这个东西一下就变得很丰富了，这个结果是我想要的。”可见，徐华翎又回到了纯粹无指向性的状态，而在看似模糊的表述中呈现出更加丰富的效果。由此，作品中“图像的意义不再是任何事先设定出的概念、主题，而是需要在观众、读者复杂的分析活动中才能被认识的体验，并成为包含多种可能性与方向的视觉结构”。