释文：乘雨归舟。

笔下千秋—传奇大师崔如琢
72岁的崔如琢先生蜚声海内外，是当今画坛最为炙手可热的人物之一。在书画界和收藏界几乎无人不知他气势雄厚、笔墨清隽的绘画风格和浩然大气的行事风格，最近十年，他的艺术创作得到国内外艺术界、收藏家和艺术市场的高度认可，创下了一系列世人瞩目的记录。崔如琢出道甚早，学养深厚。他自幼习字，书法上深受郑诵先先生影响；及长学画，绘画上为李苦禅先生入室高足。在国内，崔如琢的作品曾多次被国家领导人当作国礼赠送给外国元首，人民大会堂、钓鱼台国宾馆、故宫博物院也多有收藏。赴美后，崔如琢的作品在国际展览中屡获艺术成就奖，并被美国前总统里根、宋美龄女士、贝聿铭博士、泰国王室和联合国及亚、欧、美几十所博物馆、美术馆、高等学府广泛收藏。
与其他传统画家不同，崔如琢先生在国画与指墨画的领域都取得了不俗的成就。指墨是中国画脱胎换骨一个全新时期，从高其佩到潘天寿，再到崔如琢，指墨画在奇特中建立了自己独立且宏伟的蓝图。进入21世纪，崔如琢正式把指墨画作为自己的突破口，他曾在某次采访当中表示：“我从十几岁就喜欢潘老的指墨，但学起来深感其难，遂作罢。逮至六十岁后，我才发现，先贤们几乎将中国画所有的路都走遍了，再想出新，已无缝隙。经过苦苦思索，我认定在指墨这个领域尚有路可走，遂以十年之力，在指墨山水、花鸟、书法、人物上做了艰苦的探索。”因此进入21世纪崔如琢不仅精研创作一系列重要指墨花鸟，还着重在指墨山水、指墨积墨山水、指墨书法等多个方向全面拓展，超越历史。此外，如琢先生在积墨花鸟方面进行了前无古人的探索。近代水墨大师黄宾虹在积墨山水方面的探索一向为人所知，后来李可染研究在生宣纸上画积墨山水并有所成，而崔如琢先生另辟蹊径，他进行了积墨花鸟方面的创作。
无论是传统国画还是指墨画，崔如琢先生的作品画如其人，朴茂厚重苍中见湿，大气磅礴大巧若拙，个性显明，收放自如。无半点娇柔造做之态。他的绘画题材画甚广，包括山水、花鸟、虫、人物。多以泼墨山水、荷花、水仙、墨竹为得意之作。或简朴古拙，深厚浑穆，或清新雅致，充满趣味，或淋漓酣畅，妙意横生。数丈巨幅，随意挥洒，册页小品亦精奇生动，小中见大，气势磅礴。