来源：香港苏富比1979年秋拍，Lot40

说明：和阗白玉为质，上等的玉质成色完美，玉色晶润剔透，质地光润，纯洁凝白，色泽均匀。洗型制正圆，外壁仅饰两道弦纹。根据考证，其型制乃仿于周代青铜器“铜弦纹洗”，是为仿古器具。洗圆口微敞，口沿圆滑，斜壁矮立。洗内底部立体浮雕双鱼纹，底附五条形矮足，底中央阴刻“乾隆年制”款，并刻乾隆御制诗一首，落“古稀天子”、“犹日孜孜”两方印章。
水洗底部阴刻御制诗一首，其诗围绕中央题款成圆形，饶富典雅趣味。根据考证，所题之御制诗名为：“题和阗玉双鱼洗”，出自《清高宗御制诗文集•第五集卷二十九〈古今体八十四首丁未三〉》，全文为：“双鱼同汉式，圆洗异周金；贮水色如一，非铜味不侵。堪欣渐还古，弗致日趋今；设展羲经对，应知君子心。”比对结果，此器题刻之御制诗与诗文集中内容完全相同，故可知此器为乾隆皇帝亲自欣赏与御题之“和阗玉双鱼洗”。而洗上御制诗后八字，题为“乾隆丙年闰秋御题”，则可判断此器之生辰年代。
洗为文房用具，是文人们在书房盛水洗笔之器，所以又被称为笔洗。玉笔洗从唐代开始逐渐增多，到明清时代达到高峰。特别是清代中期以后，玉制文房用具在宫廷中占有一定的位置，这与清代乾隆皇帝爱玉赏玉有很大的关系。明清时期，玉洗繁荣，作为重要的文房用具之一，亦是文人墨客经常必备之物。这一时期，玉洗的造型和装饰亦十分丰富，造型题材多种多样，有荷叶式洗、贝叶式洗、蕉叶式洗、葵瓣式洗、瓜式洗、葫芦式洗、云龙纹洗、双鱼纹洗等等，数不胜数，大多设计复杂，造型别致，并多寓吉祥含义。
此件玉洗寓意吉祥且选材精良，质地纯洁凝白，色泽均匀。白玉作洗，冰肌玉骨，蕴借寒霜。器形洗练规矩，法度严谨，肃穆沉静。打磨细致，器壁厚度均匀，起线规整，纹饰线条流畅，细节宛然在目。配有木座承托，更具不凡之气。玉孕育自天地自然之灵气精魂，而又经能工之手呕心琢磨，天意人愿和谐结合，并能相互融融，殊为难得，且底部阴刻御题诗，堪为清宫玉雕中之翘楚。