台湾画坛将溥心畲、张大千、黄君璧并称为“渡海三家”。而“三家”之中，对台湾国画艺坛影响最大的则非黄君璧莫属。解放以后，君璧赴台后即担任台湾师范大学美术系教授兼主任，投身美术教育长达二十年之久，为台湾美术史树立了新的里程碑。其个人创作风格，深刻影响了战后台湾水墨发展，并且曾被蒋宋美龄夫人延为教席，位高名重。
1969年，七十二高龄的黄君璧应中外美术交流的需要，远游欧美，游览了世界著名的尼加拉瓜、维多利亚瀑布等。大瀑布溅起的水雾激发了他的创作灵感，他笔下层层相交的倒“人”字瀑布，颤动带滚的笔法鼓动，便是源于本次壮游的经历。黄君璧路经巴西时前往“八德园”拜访张大千，受到大千泼墨的影响，笔势愈发激越奔腾，画风丕变，作喷涌之状，明暗光影交叠，呈震宇飞瀑之势，成中西合璧的交响。
“生平最爱写云山，泼墨雄奇自展颜。我与长松同一格，风摧雨撼倍坚顽。”黄君壁晚年的山水即使描绘壮丽的云海飞瀑，也透着一种平和宁静之意。在君翁笔下，白云或在山间缭绕出没、或于山巅浩荡蒸腾。从轻烘渲染到勾勒兼施、变化万千，为山之血脉；所描绘之瀑流，不论是高峰直泻或溪涧潺缓，都能各如其分，融雅与俗、文人情怀与大众趣味为一炉，成20世纪中国水墨奇象大观。