释文：△第一页：累书想收，祖母想安，家中想皆好。四月廿几为二姑寿日，可为我寿，廿元知至，旧帐必应结者，由汝母酌支结，以百金为度，熟罗可买数丈，交执带来，外祖母想健，五舅能安身，即此告薇、璧。首母。父示。四月十二日。
△第二页：此间商情为中国人致富第一，稍一转圆，辙致巨万，汝来游亲商情考查之，尚有些限日……
△第三、四页：廿四日乃得前月廿八日函，何迟迟也，后此有书，可自写字寄信馆，（直寄恒春可矣，现口极好，与前不同），不必托他人寄。知祖母安，都上愿出游为慰。吾不孝累老人，老人七十矣，吾不能侍奉，爱日者惧，时萦于心，惟汝等默体吾意，代吾承欢，此是我之日切嘱，知汝家母子平安，吾迁居章化，屋无园，不能出，甚困，亦遣之耳。闻李大宗伯在戌所卒，……此与薇读，父示。四月廿七日。
△第五、六页：得四月廿五日书，知祖母安且欢，大得大慰，并知汝母子姐妹安好，荷想好允若何。三婶在城否？闻二姑出来，是否？四姑有书，书说苏村无人住，三婆欲避地，最好令迁象冈，我拨款养之，可将前款照办。若三婆不愿到象冈，则斟酌于花地或港澳间，此是祖父之人，我少年曾受其照料，令我以累之，大不可。汝母可拨款妥办，勿令八十老人太失所也。晓生事大奇，已令铁君写信，有其殇子，已久致信慰问矣，……告薇父示。五月九日。（熟罗可随意买数丈）
△第七、八页：得五月六日书，悉回与江叔送归，皆可同婉络来已当面交带，若有他故，则金山还之……此与薇读，父示。五月廿七日。（外论有传上轼者，想假也）。
△第九页：累寄书想收，父不得家书，念甚，想祖母平安，四姑及汝母子安好也。闻港督不理粤督文书，想在港各亲皆可安心，现仍同居，抑别住手，吾甚安，今好机会甚多，苦于款不足耳，可得念。江叔之来，本非吾叫彼强来者，彼来此数月，仅支二元耳，今渠接家书，乞支些家用，可支五元与之，作为口支，不必按月也，此与薇读。父示闰八月十七日（港中甚困，若各亲不同住，则可不必租七十元之屋矣）。
△第十页：家中人想平安，祖母汝母及汝姐妹母子荷母子想安好，吾甚思母，可想法请一来见。联军入河南，近行在，上必复辟不远矣。今寄归一文，阅毕交众人阅之，闻澳门屋留有先人神主，言之惨伤，夫神主者，子孙所供，令吾不往澳，留屋非我有留先神主在彼屋，何为耶？无理甚矣。去年我在港还迁还者，以吾行后家人即还澳之故，区区一二月，故不迁可耳。今闻香港供有神位，而不迁神主来供……
△第十一页：子节仁弟，弟之纯孝至矣，闻日日必到吾母处，吾兄弟不在，有弟承欢，弟即吾之胞弟也，吾事忙，无暇矣，七十矣，今年未能一见，又计今年必不能还港，故思之甚，且吾母最好闲谈，而吾得无暇。今在外最闲，终日无客无事，最可承欢者，即使还国，亦无此暇日，来南洋，坐头等舱，如口洞庭耳，又无风浪，母来久住固佳，否则来此数月而复还港，亦可，一切皆听母意，岂不甚善，弟可为我强请之，此事专以望弟能劝来，我深感弟，不然则怪弟矣。此问动定。五姨母想安健，代请安。表兄心印，此信望交季雨阅同办。
△第十二页：开春想万福，伏想老母安健，孝高带来书及讨收今年元月行礼，见云气成龙，气象甚清也，想各人安好为慰。此复薇。好华夫人春福，老母前请安。明夷正月二日，辛丑正月。
△第十三页：母想安，能来否，可设法，家人想安，有人来可将恕抄讨文带来，并抄纬书本。薇、璧。父示。祖母前请安。
△第十四页：责口书，薇可读解而责之饬之，请各人认错，然此子顽劣，奈何奈何，同门各人避之迁居……
△第十五、十六页似为散页。
题签：康有为家书。钤印：冷石、肖型
说明：
1、此册共计信札十二通十六纸，皆康有为家书，除一札致“子节”者，余皆书付其女康同薇、康同璧。
2、康有为一生共有十二个子女，六人早夭，真正长大成人的有二子四女。张夫人所生二女同薇和同璧乃是其中的佼佼者，前者直接参与戊戌变法，后者在变法失败后曾代表父亲赴欧美演讲。两人皆为当时的女界名流。
3、康有为另有养子康同荷，此丛札中有“荷母子想安好”等语，盖指此子。
4、此套丛札据信文内容可推知为康有为戊戌变法失败后流亡在外时之家书，家庭开支，亲友安排，真情流露，而虽称家书，然琐事国事，皆有提及。如其中一信言及“联军近河南行在”，当指庚子年八国联军之事，又有一信明确标明时间辛丑正月。
5、当时康有为家眷似在香港澳门间。按庚子辛丑时，康同薇是其父在香港的全权代表。
备注：附信封六枚，《万国矿务考》一册。