来源：伦敦佳士得2011年拍卖

说明：观世音菩萨在佛教诸神中最受尊崇者，作为慈大慈大悲的化身，以其形象为题材的艺术品从古至今长盛不衰。这尊观音以整块上等翠料圆雕而成，翠色莹人，水头较好，闪玻璃光泽，层次丰富。作品雕工精细、比例匀称、线条流畅、抛光均匀洁净，充分利用白、绿、黄三种颜色的翡翠质地，雕琢出了大慈大悲、降福救难观世音菩萨的美丽形象。菩萨头顶螺，眉如弯月，双目下视，唇角含笑，面容详和。身着曳地襦裙，轻柔飘逸，垂坠自然。手持经书镯，赤足而立。身姿流畅自然，体态娴静秀丽，手足刻划细腻传神。观音左侧雕一头小狮子相伴，飘然入胜。此像将人物雕塑得生动传神，在衣饰和造型的处理上颇具匠心。此像选料上乘，通体清莹水亮，雕琢刀工精湛，化刚为柔。整件作品体量宏大，非常罕见。是一件高档翡翠玉雕收藏品。