备注：
1.原藏家直接得自画家家属。是其夫人李惠文其子李燕为筹集资金出版有关李苦禅的书而售出的作品。
2.此作所用纸乃为乾隆纸。

李苦禅 绿荫
LI KUCHAN CHICKEN UNDER THE SHADE OF TREE
刘文杰鉴证本幅曾言：“李苦禅《芭蕉鹌鹑图》极精品是用乾隆双龙纸所绘，是其夫人李惠文其子李燕为筹集资金出版有关李苦禅的书而售出的作品，绝真无疑可宝藏之。”
此件《绿荫》花鸟作品是李苦禅最为常见，也是最拿手的题材之一。《绿荫》构图疏密结合，有“疏可走马，密不透风”之妙。画家以湿笔淡墨写背景的蒲叶与苇草，而雏鸡的画法同样以水墨勾勒轮廓，略施赭石，不求形似，只求神似。整幅画作用笔轻灵，而见沉实，整体营造出清刚隽永、秀逸典丽的艺术意境。虽然只有一墨两色，却有极其丰富的视觉效果：蒲叶是透出湿气的苍润，雏鸡则如秀羽之艳丽。由此可见画家深得中国画“运墨五色”的色彩妙谛。墨彩的运用，主要是考验画家的书法功底，这不只是画家兼能书法，更重要的是，画作能否以书法的用笔进行创作。这幅《绿荫》，从筋脉的排布与苇草的间插，以及雏鸡的挥写，均可见画家的书法与墨彩功力，作品中的用笔、用墨达到了炉火纯青的状态。
李苦禅在30年代执教于浙江杭州艺专时，他经常徜徉于西子湖畔，观察禽鸟的生活习性，并画了大量的写生。李苦禅笔下的花鸟，既有一定写实的成分，但又不是对自然物象纯客观的描摹，而是高度凝练之后的再创造。在看似随意中蕴含着朴拙之气，在自然含蓄中蕴含着阳刚之气，他的运笔线条如行云流水，苍劲朴拙，笔法凝练简约，却意趣盎然。