备注：
1.齐如山上款
2.文物商店旧藏。

自辛亥革命后，梨园行近百年人才辈出。梅兰芳先生乃中国四大名旦之首，杨小楼先生则为“中国第一武旦”。二人相交甚深，合作多年，有《霸王别姬》、《截江夺斗》等著名剧目流传于世。据齐如山先生在《梅兰芳与杨小楼》一文中所述，梅与杨二位先生九岁相识，同院居住，因杨先生年长梅先生十六岁，二人以叔侄相称。梅兰芳先生曾在自传《舞台生活四十年》中专门提到杨小楼先生对自己戏曲生涯的影响，称其“名字就代表着中国戏曲界”。

关于梅兰芳与杨小楼二位先生在京剧上的成就，寥寥数言不能尽述。二位先生都爱好国画，且受业多师，在绘画圈交际甚广，时有合作绘画作品遗世。梅兰芳从小受家风熏陶，祖父和父亲都画画，家里还有书画收藏及绘画方面的书籍、图册和画稿。朋友中亦有人书画收藏丰富，他在观赏中，更加喜爱书画艺术，并细心体会绘画中和谐多样的色彩、完美的构图布局，认为绘画的这些形式美特征和戏曲艺术有息息相通的地方，思考戏剧和绘画的特点及相似点。基于这种认识，他自觉地从中国画中吸取一些对戏剧有帮助的养料，所以对绘画的兴趣日益浓烈，空余的时间就开始学画。后经罗瘿公介绍，拜王梦白为师。在跟随王梦白学画过程中，梅兰芳又认识了北京画坛的重要画家陈师曾、金城、姚华、陈半丁、齐白石等，有时他们在梅兰芳家相聚时集体创作作品。这些大师们的创作、交谈，有时对画理的探讨，都被有心人梅兰芳记在心里，所以梅兰芳和他们一起交游习画，起点高，进步快。梅兰芳跟随著名画家学画，从各家创作中风格中吸取营养，运用到自己的创作中，使他作品格调高雅、形式纯正。

此《啄松图、篆书心经》便是由梅兰芳、杨小楼先生合作而成，上款人正是中国早期的戏曲理论家齐如山先生。齐如山（1875-1962），早年留学欧洲，曾涉猎外国戏剧，归国后致力于戏曲工作，一时没有找到合适的主要演员，当遇到梅兰芳看他天才与勤奋，遂决心帮助梅并为其编剧。此扇正面为梅兰芳先生绘一禽鸟立于苍松之上，神情贯注于松枝某处，眼神犀利，栩栩若生。梅先生的花鸟画成就最大，曾师法陈半丁、齐白石等多位大师。十分注重空间结构与鸟虫的表达。此作便是梅兰芳先生花鸟画中的典型之作，生动自然，情趣横生。此扇背面为杨小楼先生以篆书写就的《心经》，结字美观匀称，颇具画意。此扇落款为民国十五年，正是梅、杨二位先生合作《霸王别姬》之时，完好流传至今，殊为难得。