释文：双成小玉连环佩，拾得寒山枯木枝。
备注：朱孝臧上款。朱孝臧（1857-1931），原名祖谋，字藿生，一字古微，又号强邨等，浙江归安人。光绪九年进士，官至礼部右侍郎、广东学政。精词学，为清末四大词家之一。

吴昌硕《篆书七言联》
WU CHANGSHUO SEVEN-CHARACTER IN SEAL SCRIPT
吴昌硕在书法观念中注重气势，以气取胜，力追古拙。他广泛学习，入古出新，广参博涉及，终于达到中国书法史上的一座高峰。吴昌硕真草篆隶各体皆能，熔碑学、帖学于一炉，其雄强书风直追三代、秦汉，一扫宋元以来的精巧、阴柔风格。吴昌硕很擅长集石鼓文书写楹联，传世作品中也以此类为多。而此件对联是为朱孝臧先生所书，笔力之精，可谓力可扛鼎。
朱孝臧（1857-1931），原名祖谋，字藿生，号疆村等，浙江归安人。光绪九年进士，官至礼部右侍郎、广东学政。因病假寓上海。精词学，为清末四大词家之一，与吴昌硕交往密切。此《篆书七言联》即为吴昌硕八十三岁最晚年之笔，书此联时他的个人风格已趋向老道醇熟，笔力彪悍老辣，气息苍茫静穆。结字茂密，取势纵长，将三代钟鼎陶器文字的体势杂糅其间；尤其是散落其间的欹侧之姿，使整幅书作跃动出一种静中有动的节奏。
吴昌硕的篆书最为世所重。早年多得力于邓石如、吴熙载、吴大澄，后博取众长，尤钟情石鼓文。三十岁开始，吴昌硕就没有间断过对石鼓文的研习，一生相伴，无穷变化皆从中出。他在六十五岁时曾说：“予学篆，临石鼓数十载，从此一日有一日之境界。惟其中古茂雄秀之气，今尚不能窥其一二。”七十岁之后，他的篆书臻至妙境，笔画饱满，弹力十足，笔笔逆锋起，自然而收，墨色浓淡变化丰富，笔致极尽苍劲老辣之态。