三甲传胪是中国民间吉祥纹样，又称黄甲传胪。传胪，即金殿传胪，是一种礼仪。指的是殿试以后由皇帝宣布登第进士名次的典礼。殿试公布名次之日，皇帝至殿宣布，由阁门承接，传于阶下，卫士齐声传名高呼，谓之传胪。《事物异名录水族蟹》称蟹为黄甲，“芦”与“胪”同音。纹样以三只蟹与芦为内容构成，即寓科举及第之意。
此描金莳绘棋奁，盒身乌亮，以金细末用勾描、撒粉等技巧融入漆液中，使其附着于漆器表面，干后做推光处理。使得螃蟹与芦叶活灵活现，栩栩如生。工艺细腻入微，极尽华贵，富有装饰性。如此棋奁配那智石黑子、日向蛤贝白子，品味高雅，是绝佳组合。