王翚(1632-1717) 仿巨然笔法
WANG HUI LANDSCAPE

“涵泳于心,练之于手”的王翚,无论颇具绘画性、雅俗共赏的北宗,还是文人意境、清雅逸化的南宗,均以广采博取的态度为己所用。王翚“自我风格化”的绘画没有严格的南、北宗界线,技法广征博引五代、宋、元历代名家的笔法,山的画法则以董源、巨然和黄公望为主,以变法的短披麻、牛毛皴并举为胜,用圆润之笔,以繁密皴法,层层擦染,构建溪桥、屋舍、浅汀;以平远之势拉大整幅画面的距离,形成可游、可居的真山形象。 远处的山峰以枯润相间的墨法,侧峰勾点而成,与山体皴法融为一体,尽得山峦之浑厚秀逸,以人物到山中屋宇,至溪流瀑布而至远山,使观者的视觉空间感随景物依次递进而延伸,主次分明,有远有近,有虚有实,丰富多变。近、中、远,层层递进,使观者不由自主地心生向往,由传统方式的被带入画中变为主动进入画中,仿佛身临其境,真正人画合一。使整组画面不仅停留于观者的视觉层面,更一步地升华至精神领域,无论笔墨把握还是色彩运用,技法堪称劲健纯熟。 王翚一生仿巨然作品不少,贯穿其早、中、晚各时期,本幅创作于1663年,已是层峦叠嶂,草木华滋,笔墨沉郁,卓然有大家之风。虽为仿巨然所作,但树木的画法可见王翚本来面目,巨然作树远处多不勾勒且形态多为屈曲之势,而王翚此画树木的画法则更似董源,树的枝干均为勾勒所成,用笔简略且多呈挺拔之势;尽管山势层峦叠嶂,却不给观者以压迫之感。 从本幅出版来看,左上角英文显示535号为罗桂祥夫妇旧藏。罗桂祥博士是香港“维他奶”老牌劲旅维他奶国际集团有限公司董事长。不仅被誉为世界“维他奶之父”,而且还是收藏领域的重要赞助人。其在八十年代即参与策划了宜兴紫砂器世界巡回展览,并向香港市政府捐献了全部收藏,成立了香港茶具博物馆。

※712

王翚(1632-1717) 仿巨然笔法

纸本立轴 1663年作

款识:山川浑厚,草木华滋。癸卯正月仿巨然笔法,石谷王翚。
钤印:王翚之印
出版:戸田祯佑•小川裕充《中国绘画综合目录续编•第二卷》P163,东京大学东洋文化研究所,2013年。
备注:罗桂祥夫妇旧藏。罗桂祥博士(Dr. Lo Kwee-seong,1910-1995)广东梅州人,香港市政局及立法会原议员、香港消费者委员会原主席、香港管理专业协会原主席,第六、第七届全国政协委员,香港太平绅士,英廷颁赐C•B•E勋爵。罗桂祥被称为世界“维他奶之父”,是香港著名的企业家、艺术品收藏家。
WANG HUI LANDSCAPE
Hanging scroll, paper 1663
119.5×47 cm 47×18 1/2 in 约5.1平尺
RMB: 1,000,000-2,000,000